יום שישי, 20 בדצמבר 2013

השפה האירית בצפון אירלנד

אם אתם מגיעים לאירלנד אין צורך ללמוד אירית. על אף שמדובר באחת משתי השפות הרשמיות במדינה (והחשובה מביניהן), לא זאת בלבד שכולם ידברו אתכם באנגלית, רוב האנשים שתפגשו לא מדברים אירית, מלבד כמה מילים שקלטו בבית ספר. לצורך המחשה לדוברי העברית מישראל, נסו לחשוב כמה אנשים שלמדו ערבית בבית ספר מסוגלים לדבר ערבית.

אמנם השילוט מופיע באנגלית ואירית (למעט מספר אזורים קטנטנים במחוזות דינגל ודונגול שם השילוטמופיע רק באירית), אבל זה לא באמת אתגר של ממש בפיצוח שמות מקומות.

בצפון אירלנד מצבה של השפה האירית אף גרוע יותר. אם ברפובליקה תלמידים מחוייבים ללמוד את השפה אם ברצונם לקבל תעודת בגרות (Leaving Certificate), בצפון אירית אמנם לא נאסרה, אך היא רחוקה לקבל את התמיכה הממשלתית לה היא זוכה בדרום.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה